用户名 密码
设为首页 | 加入收藏
省锡中实验学校老师在美国亚特兰大讲古诗
来源:省锡中实验学校 点击数:427 日期:2018年10月11日

  国庆期间,应美国南卡罗莱纳大学孔子学院美方院长叶坦教授,中方院长李越教授的邀请,省锡中实验学校罗新方老师赴美国亚特兰大市,参加由美国南卡罗莱纳大学孔子学院主办,美国肯尼索州立大学孔子学院协办的第九届中国电影国际论坛,发表《执古诗之道,以育今之学子》的主题演讲。
  罗老师从人类的童年是从诗词开始讲起,世界唯一以诗词奠基并发展至今的国家只有中国,《诗经》是中华民族不可多得的诗词宝典,诗歌是中华民族共同体不可替代的心灵密码,诗歌的历史,就是中华民族的心灵史。几千年的历史,留下了数量不菲的优秀诗歌,“绵绵若存,用之不勤”,只要一抬眼,一伸手,便可以读到那些活色生香的诗。探究诗歌的历史,最早起源于劳动的号子,后来慢慢有了许多无名氏的作品,可以说这些无名氏的作品,在诗歌的发展史上,所占的分量很重,他们载歌载舞地吟唱那些古诗,格律未定,声病不拘束,常常质朴的没有题目,但表现的却是他们的内心,在他们心里,没有诗歌史,只有诗歌本身,他们作无定法,唱无定音,居无定所,却能绵延,因其高古,因其质直,因其自由,因其浪漫,深为人们喜爱,是人们劳动的歌,恋爱的歌,生命的歌,从上古的诗,到唐诗宋词,精彩的篇章,琥珀般隔着透明的语言,纤毫毕现地显现出其中蕴含的社会精神和人的情思,这些诗词,历经时代的淘洗,仍音韵悠扬,感情深沉地传递到我们心里,是我们民族永不衰竭的心灵史,我们有责任,加以传承。
罗老师还提到,无锡是具有悠久国学传承的城市,1920年,唐文治先生辞去南洋大学(上海交通大学前身)校长职务,回到无锡前西溪寓所,应聘任无锡国学专修馆(后改为无锡国学专修学校)馆长,他亲自授课,朗诵古诗文,抑扬顿挫,被称“唐调”,并录制唱片留存,1931年11月,国际联盟教育考察团在考察无锡国学专修学校后曾言:“这所学校是纯粹中国化的学校,中国固有文化仅赖此校一线维持。”正是无锡国专的国学教育实践,培养了一大批的国学大师,吴其昌、钱仲联、冯其庸、钱伟长、马茂元等,无锡国专的办学实践,足以让我们有信心,有勇气传承经典古诗词,为培植我们的文化基因而努力。
  罗老师还谈到,经典与经典古诗词,经典古诗词传承的方式,经典古诗词是它产生时代的歌者情感思想、意象风神与个性表达融会合一的艺术,它留给人们的是诗意生活的记忆,是智慧人生与诗意哲思的结晶,是先民灵性感悟的写照。眼中有美口诵心裁,胸中有感不吐不快,需要我们反复的读,变换各种形式去读。罗老师特意提到,经典古诗词的传唱在2013年,省锡中实验学校就开始尝试以唱的方式教授学生《长歌行》、《沧浪歌》、《木兰辞》、《关山月》等诗词,学生能唱出诗词的声、情、意、韵。这短短的古诗词,包涵着如此丰富的人生哲学与智慧,凝结着中国传统文化的精华,我们要不断地从悠久的古典诗词中,选出优秀的适合传唱的诗歌,推荐给学生传唱,逐渐形成一股唱中国古典诗词歌曲的风气。
  来自上海歌舞团、上海民族乐团、安徽省歌舞团、甘肃省歌剧院等单位的众多演员,表演了汉武帝《秋风辞》、李白《关山月》、白居易《忆江南》《花非花》、柳宗元《杨白花》、周邦彦《少年游》、姜夔《长亭怨慢》、陆游《钗头凤》等诗词歌曲,细腻贴切,很有东方韵味,很有吸引力,受到与会中外专家的好评。
  美国肯尼索州立大学音乐学院院长Stephen Plate教授说:“这些中国古代歌曲作词于数千年前,作曲于数百年前,今天还能在美国听到,真是太神奇了。国际音乐界应该关注历史悠久的中国声乐作品。”曾经出演电影《五朵金花》的著名演员朱一锦老师表示:“30多年来,我们致力于中国民族艺术的海外传播,没想到这次能听到这么特别的中国古代诗词歌曲,十分亲切,十分感人。”山东大学文艺美学研究中心的谭好哲教授认为:“古谱诗词是中国音乐与中国文学的完美结合,是中国古典美学的集中体现,是中国传统艺术的母体,具有很高的学术价值。”北京电影学院刘一兵教授指出:“诗词歌曲高度体现了诗意美与人文情怀,为拍摄富有诗意的现代电影的提供了启示。”叶坦教授认为:“现代电影缺少诗意的美,应从经典古诗词中寻找。”
  美国《世界日报》详细报道了展演全过程,采访了节目组负责人,评价道:古谱诗词优美动听,别具一格,是中华民族传统音乐艺术的瑰宝,散发着别样的艺术魅力,应该在更高层次、更大范围进行展示。美国《拉斯维加斯》报道称,在中国耳熟能详的古代诗词,对于海外汉语言学习者来说,文义艰深,令人费解,与音乐相结合的诗词,直观形象,更利于接受和理解。美国肯尼索州立大学孔子学院美方院长金克华教授建议,在具备条件的孔子学院开设古谱诗词课程,推动中华优秀传统文化的海外传播。
  上海音乐学院杨赛副研究员发表《古谱诗词的人文精神》演讲,介绍了古谱诗词整理与阐释、译介与编配、创作与表演、教育与交流和《上海老歌精选》的出版。来自南卡罗莱纳大学、肯尼索州立大学、佛罗里达大学、特洛伊大学、佐治亚大学、上海音乐学院、北京电影学院、中山大学、山东大学、武汉大学、北京语言大学、重庆大学、天津师范大学、曲阜师范大学、四川外国语大学、四川电影电视学院、浙江艺术职业学院等近20所大学和院团的近百名专家学者还探讨了上海电影歌曲的创编、姜白石歌曲的风格、古谱诗词与中小学教育等论题,罗新方老师是唯一以中学教师身份参加了这一学术盛会。

 

更多